идиом - definizione. Che cos'è идиом
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

Cosa (chi) è идиом - definizione

ЯЗЫК ИЛИ ДИАЛЕКТ

ИДИОМ         
а, м., лингв.
Общее название для различных языковых образований - литературного языка, местного диалекта, жаргона и т.п.
Идиом         
Идиом (греч.) - дословно: своеобразность, обыкновенно отличительностьязыка; местное наречие, говор, произношение, свойственное известномуобществу. Идиосинкразия - наблюдаемое иногда своеобразное свойство иныхорганизмов реагировать на некоторые раздражения совершенно необычнымобразом. Так, напр., встречаются лица, у которых, после употребленияраков, появляется крапивная лихорадка, иногда резь, рвота, понос. Другиене переносят земляники, грибов, особенно сморчков, спаржи, дажесмородины и малины. Третьи не переносят некоторых лекарств в самыхничтожных размерах (сулемы, морфия, хинина, висмута). И. наблюдаетсяиногда даже у животных; так, напр., иногда овцы и рогатый скот непереносят днем гречихи. Идиосинкразия объясняется повышенноювозбудимостью нервной системы и обнаруживается не только как отраженноеявление при внутреннем употреблении некоторых веществ: к идиосинкразиинужно отнести появление у иных субъектов головной боли, тошноты и дажервоты от яркого, по преимуществу красного и желтого, света или прибыстрой езде мимо белоокрашенного палисадника. У других простая камернаямузыка вызывает дрожь, судорожную зевоту, судорожный плач; иногда взглядна известных животных, пауков, жаб, вызывает рожистые воспалены кожи(рожа от испуга); сильный запах, как-то мускуса, пачули, жасмина,померанца, даже розы вызывает мигрень с ее последствиями; у иныхдотрагивание к плюшу, к мокрому и затем высохшему бархату и, вособенности, к извести на стене может вызвать припадки головокружения идаже судорог. И. встречается преимущественно у нервных людей и особеннопри условиях, когда нервная возбудимость особенно повышена, приболезнях, в периоде выздоровления, во время регул, при беременности ивсего чаще у истеричных. С возрастом И. обыкновенно проходит, хотяиногда появляется даже у пожилых. Случается, что она на время исчезает,я затем вновь появляется. Лечение находится в связи с общим состояниеморганизма. В большинстве случаев наилучшие результаты получаются приукрепляющем лечении. Г. М. Г.
идиом         
ИДИ'ОМ, идиома, ·муж., и ИДИОМА, идиомы, ·жен. (·греч. idioma) (линг.).
1. Оборот речи, выражение, свойственное какому-нибудь языку и непереводимое дословно на другой язык, напр. русские выражения "бить баклуши", "убить бобра".
2. Местное наречие, говор (·редк. ).

Wikipedia

Идиом

Идио́м (др.-греч. ἰδίωμα, фр. idiome «язык, наречие») — получивший распространение в лингвистике XX века обобщающий термин для естественно-языковой знаковой системы; объединяет понятия язык, диалект, говор, социолект и др. Используется для того, чтобы подчеркнуть общие свойства всех этих систем, или же в спорных случаях, когда дискуссионен сам вопрос «язык или диалект?» (такая ситуация возникает весьма часто).

Esempi dal corpus di testo per идиом
1. Пляска головой и ногами" в качестве источника употребления некоторых идиом...
2. Катастрофически не хватало идиом, каких-то ключевых слов.
3. Слово "ответственность" полноправно присутствует во множестве бюрократических идиом.
4. Когда смотришь словарь английских идиом, видишь, что многие пошли от Шекспира.
5. Так что даже если они к "формату" добавят ещё пару- тройку своих идиом, мы их поймём.
Che cos'è ИДИОМ - definizione